타나카 군은 언제나 나른해 제12화(完) 자막 (제516번째 자막)

타나카 군은 언제나 나른해 12화

이런 이동 수단이 진짜 있었으면 좋겠다(!)








16년 2분기 작업이 끝났습니다.
다음 분기도 할까 되게 고민했었는데요.
역시 여기까지 하고
남는 시간을 다른 것에 투자를 해야 하지 않나 생각했습니다.
그래도 완전히 그만두는 것은 아니고
드문드문 비정기 작 같은 것은 올릴 예정입니다.
만약 마음에 여유가 생긴다면 4분기를 할지도 모르고요 :)
비정기로 생각을 하고 있는 건 아인 OVA와
다음 극장판이겠네요.
아인 OVA 영상은 떴는데
작업할 때 소리만 들리고 영상이 안 보이는 문제가 있어서
조금 손을 보고 있습니다.
어쨌든 항상 관심 주시는 분들께 정말 감사합니다.





저런남자라면착취를당해도



Tanaka-kun wa Itsumo Kedaruge 12 end 자막




━━━━━━━━━━━━ 상세 사항 ━━━━━━━━━━━━
파일 받는 방법 : http://hakerano.blog.fc2.com/blog-entry-2.html
* [Ohys-Raws] 영상 작업.
* 오역, 오타, 싱크오류 지적 댓글 환영합니다.
* 전체적인 싱크 조절은 사용하시는 플레이어로 쉽게 조절할 수 있습니다.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━



쿠마미코 제12화(完) 자막 (제515번째 자막)

쿠마미코 12화

곰탱이 주제에 GPS를 쓴다고..?






16년도 2분기 쿠마미코가 끝났습니다.
현재 다음 분기 작업을 할지 안 할지 굉장히 고민 중입니다.
취직은 됐지만 내년에 입사하기 전에
해둬야 할 것이 너무 많아서
그나마 여유있다는 시간도 짬을 내서 노력해야 할 것 같습니다.
그리고 내년에 일본에 건너가서 직장을 다니면
아마 자막은 어렵겠죠.
일단은 다음 분기부터는 비정기작을 할지 그렇게 생각을 합니다.
이전부터 꾸준히 이용자들도 적어지고
슬슬 내려놓을 때가 다가오고 있지 않나 싶네요.



FB_IMG_1449632870765.jpg



Kumamiko 12 자막




━━━━━━━━━━━━ 상세 사항 ━━━━━━━━━━━━
파일 받는 방법 : http://hakerano.blog.fc2.com/blog-entry-2.html
* [Ohys-Raws] 영상 작업.
* 오역, 오타, 싱크오류 지적 댓글 환영합니다.
* 전체적인 싱크 조절은 사용하시는 플레이어로 쉽게 조절할 수 있습니다.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


타나카 군은 언제나 나른해 제10화 자막 (제514번째 자막)

타나카 군은 언제나 나른해 11화

예고없는 노출이야말로 로망(!)







다음 화 소제목으로 봐서는 다음 주가 아마 마지막일 거 같네요.
작업하는 걸 좀 고민을 많이 해봤는데
제가 취업은 결정이 된 상태인데
입사하기 전에 갖춰야할 게 좀 많을 거 같더군요.
아마 다음 분기부터는 작업이 좀 힘들지 않을까 싶기도 하네요.
작업을 한다고 하면 비정기작을 할 거 같기도 하고요.
이건 좀 고민을 해보겠습니다.


FB_IMG_1460652493429.jpg



Tanaka-kun wa Itsumo Kedaruge 11 자막




━━━━━━━━━━━━ 상세 사항 ━━━━━━━━━━━━
파일 받는 방법 : http://hakerano.blog.fc2.com/blog-entry-2.html
* [Ohys-Raws] 영상 작업.
* 오역, 오타, 싱크오류 지적 댓글 환영합니다.
* 전체적인 싱크 조절은 사용하시는 플레이어로 쉽게 조절할 수 있습니다.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


쿠마미코 제11화 자막 (제513번째 자막)

쿠마미코 11화

그놈의 촌닭 타령 좀 그만할 순 없니....







재미는 있습니다만
같은 소재로 계속 발암 일으키는 개그는
이제 좀 식상한 느낌도 듭니다만
그래도 로리 모에로 어필하는 마치입니다...
현실에도 이런 콤플렉스 덩어리는 만나긴 좀 그래요.
인터넷 어느 커뮤니티에서는 제일 괴롭혀주고 싶은 캐릭으로 뽑혔던데
사람들은 죄다 마조히스트인가요?? :0




속터진다



Kumamiko 11 자막


━━━━━━━━━━━━ 상세 사항 ━━━━━━━━━━━━
파일 받는 방법 : http://hakerano.blog.fc2.com/blog-entry-2.html
* [Ohys-Raws] 영상 작업.
* 오역, 오타, 싱크오류 지적 댓글 환영합니다.
* 전체적인 싱크 조절은 사용하시는 플레이어로 쉽게 조절할 수 있습니다.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

타나카 군은 언제나 나른해 제10화 자막 (제512번째 자막)

타나카 군은 언제나 나른해 10화

로리는 전능하기 때문이죠(!)







작업하다가 생각을 해 보니까,
이 애니는 벌써 겨울을 보내고 지금 여름에 들어간 거니까
시간으로는 벌써 1년이 경과한 설정이었네요.
굉장히 빠른 전개다 싶네요.
원작 만화는 과연 전개가 이렇게 빠르진 않겠죠?





FB_IMG_1433071388169.jpg



Tanaka-kun wa Itsumo Kedaruge 10 자막




━━━━━━━━━━━━ 상세 사항 ━━━━━━━━━━━━
파일 받는 방법 : http://hakerano.blog.fc2.com/blog-entry-2.html
* [Ohys-Raws] 영상 작업.
* 오역, 오타, 싱크오류 지적 댓글 환영합니다.
* 전체적인 싱크 조절은 사용하시는 플레이어로 쉽게 조절할 수 있습니다.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


Visitor!
오늘의 방문자
프로필

하케라노

Author:하케라노
파일 받는 법은
메뉴 최상단 글 또는
게시글 하단 상세 사항에 자세히 나와있습니다.
개인적인 작업 요청은 거절합니다.
영상 공유 요청 또한 거절합니다.
부분부분 싱크오류가 아닌
전체적인 싱크 조절은
사용하시는 플레이어로
간단히 조절할 수 있습니다.

최근 게시물
최근 댓글
월별 아카이브
카테고리
검색 메뉴
RSS 링크 표기
링크
블로그친구 신청 메뉴

블로그친구신청